Inglise armastusega. F. Scott Fitzgerald. Jaakobi trepp. Valitud novellid

Inglise armastusega. F. Scott Fitzgerald. Jaakobi trepp. Valitud novellid

Raamatusse on kogutud kolm väga erinevat lugu ühe XX sajandi parima novellisti sulest. Kuid on midagi, mis neid ühendab: lõputult mitmekesine teema suhetest mehe ja naise vahel - ja veidi iroonia, kuid samas sügavalt kaasatud autori pilk, kes tunneb õrnalt... inimhinge vähimaid liikumisi.
Jutud on kohandatud Ilja Franki meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlkega vene keelde ja vajalike leksikaalsete-grammatiliste kommentaaridega (ilma originaalteksti lihtsustamiseta). Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma selge õppimise ja sõnaraamatu kasutamise vajaduseta. Lisaks harjub lugeja inglise keele loogikaga, hakkab seda "tundma".
Laiale ringile inimestele, kes õpivad inglise keelt ja huvituvad ingliskeelsete riikide kultuurist.

Loe edasi

Autor: Катерина Комиссарова

Väljaandja: VKN

Seeria: Ilja Franki väliskeelte kool

Vanusepiirangud: 16+

avaldamise aasta: 2020

ISBN: 9785787315769

lehekülgede arv: 320

Suurus: 200x125x15 mm

Kaanetüüp: Soft

Kaal: 230 g

ID: 1669893

Raamatusse on kogutud kolm väga erinevat lugu ühe XX sajandi parima novellisti sulest. Kuid on midagi, mis neid ühendab: lõputult mitmekesine teema suhetest mehe ja naise vahel - ja veidi iroonia, kuid samas sügavalt kaasatud autori pilk, kes tunneb õrnalt inimhinge vähimaid liikumisi.
Jutud on kohandatud Ilja Franki meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlkega vene keelde ja vajalike leksikaalsete-grammatiliste kommentaaridega (ilma originaalteksti lihtsustamiseta). Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma selge õppimise ja sõnaraamatu kasutamise vajaduseta. Lisaks harjub lugeja inglise keele loogikaga, hakkab seda "tundma".
Laiale ringile inimestele, kes õpivad inglise keelt ja huvituvad ingliskeelsete riikide kultuurist.

Välja müüdud

€ 5.19

Välja müüdud

€ 5.19