Всемирная библиотека

Horhe Luiss Borhes — viens no slavenākajiem 20. gadsimta rakstniekiem, kurš lielā mērā noteica mūsdienu literatūras seju. Lielāko daļu lielā argentīnieša mantojuma veido neizdomāta proza: vairāk nekā tūkstotis lapu eseju, recenziju, rakstu, ievadu, lekciju un visdažādāko piezīmju par visdažādākām tēmām.... Šie darbi ("intelektuālie piedzīvojumi", pēc autora vārdiem) — nav mazāk aizraujoša lasāmviela nekā Borhesa mākslinieciskā proza. Līdzīgi Alefam no viņa slavenā stāsta — maģiskai punktam, no kura redzams viss, kas notiek pasaulē, — Borhesa teksti cenšas aptvert visumu: Dantes un Šekspīra, kabalu un budismu, eņģeļu vēsturi un tango vēsturi, laika mīklu un fašismu, filmu apskatus un Svedenborga biogrāfiju… Noteiktā nozīmē tieši šeit izpaužas patiesais rakstnieka tēls, skan viņa neatkārtojamais, nedaudz ironiskais grāmatu mīļotāja un gudrā cilvēka balss. Šajā izdevumā iekļauti Borhesa teksti, kas aptver visu autora radošo dzīvi; lasītājs šeit atradīs, papildus klasiskajiem, plaši zināmajiem darbiem, arī daudz recenziju, piezīmju, pārdomu un eseju, kas nekad iepriekš nav publicētas krievu valodā. Teksti ir papildināti ar piezīmēm un īsu Borhesa biogrāfiju.