Zīmju impērija

Šī grāmata, kuru pats Barts dēvēja par "vislaimīgāko" no visām savām grāmatām, ir iedvesmota no viņa ceļojumiem uz Japānu un - plašāk - no viņa dzīves "japāņu teksta": agrīnas aizraušanās ar haiku, vēlāk - ar kaligrāfiju, bunraku teātri utt. Bartesāniskais "ilustrētais ceļvedis" pa zemi (gan reālo, gan iedomāto), kurā viņš sapņoja dzīvot, bet tā arī nespēja apmesties. Krievu tulkojums "Zīmju impērijai", kas pirmo reizi iznāca 2004. gadā, tiek publicēts jaunā redakcijā un papildināts ar detalizētu komentāru un tulkotāja un redaktora pēcvārdu.