Märgid impeerium

See raamat, mida Bart ise nimetas "kõige õnnelikumaks" oma raamatute seas, on inspireeritud tema reisidest Jaapanisse ja - laiemalt - tema elu "jaapani tekstist": varajasest huvist haiku vastu, hiljem - kalligraafiast, bunraku teatrist jne. Bartesianilne "illustreeritud giid" maale (nii reaalsesse kui kujuteldavasse), kus ta unistas elada, kuid ei suutnud seal elama asuda. Vene keeles ilmunud "Märgid impeerium", mis esmakordselt ilmus 2004. aastal, avaldatakse uue toimetuse ja täiendava põhjaliku kommentaariga ning tõlkija ja toimetaja epiloogiga.