Gimtoji kalba

„Skaityti pagrindines rusų literatūros knygas – lyg iš naujo peržiūrėti savo biografiją. Gyvenimo patirtis kaupėsi kartu su skaitymu ir dėka jos… Mes auginamės kartu su knygomis – jos auga mumyse. Ir kada nors ateina maišto prieš vaikystėje įdiegtą požiūrį į klasiką metas“, – rašė Petras Vailis ir Aleksandras Genis pirmojo savo „Gimtosios kalbos“ leidimo įžangoje. Autoriai, emigravę iš SSRS, sukūrė svetimoje šalyje knygą, kuri greitai tapo tikru, nors ir šiek tiek juokingu, paminklu sovietiniam mokykliniam literatūros vadovėliui. Mes dar nepamiršome, kaip sėkmingai šie vadovėliai amžinai atėmė iš moksleivių bet kokį skonį skaitymui, diegdami jiems tvirtą priešiškumą rusų klasikinei literatūrai. „Gimtosios kalbos“ autoriai bandė dar kartą pažadinti nelaimingų vaikų (ir jų tėvų) susidomėjimą mūsų nacionaline gražia kalba. Atrodo, kad bandymas buvo visiškai sėkmingas. Išmoninga ir įtraukia „anti-vadovėlis“ Vailio ir Genio jau daug metų padeda abiturientams ir stojantiesiems išlaikyti egzaminus rusų literatūroje.