Autostopu po Galaktikai

«Autostopu po Galaktikai», prasidėjusi kaip radijo spektaklis BBC, turėjo didžiulį pasisekimą. Vieno vardo romanas 1984 metais užėmė anglų bestselerių sąrašo viršūnę, o pats Adams tapo jauniausiu rašytoju, gavusiu apdovanojimą «Auksinė plunksna», teikiamą už 1 mln. parduotų knygų.
Televizijos spektaklis 1982 metų sustiprino knygų serijos apie «Autostopą» sėkmę, o 2005 metų pilno metražo filmas su 50 mln. dolerių biudžetu du kartus «atsipirko» ekranizacijos išlaidų ir buvo nominuotas 7 apdovanojimams.
Sarkastiškos «penkių dalių trilogijos» populiarumas persikėlė į muzikinę ir kompiuterių pramonę. Taip, grupės Radiohead, Coldplay, NOFX naudoja citatas iš Adamso romano, o Level 42 pavadinta pagal pagrindinę romano siužeto liniją.
Herojai ne mažiau kultinio filmo «Žmonės juodais drabužiais» be jokio drovėjimosi naudojasi sarkastiškais Adamso personažų dialogais.