Autostopā pa Galaktiku

«Autostopā pa Galaktiku», uzsākot kā radio izrādi BBC, guva grandiozu panākumu. Viena nosaukuma romāns 1984. gadā ieņēma pirmo vietu Anglijas bestselleru sarakstā, un pats Adams kļuva par jaunāko rakstnieku, kas saņēmis balvu «Zelta pildspalva», kas tiek piešķirta par 1 milj. pārdotām grāmatām.
Televīzijas izrāde 1982. gadā nostiprināja grāmatu sērijas par «Autostopu» panākumus, bet pilnmetrāžas filma 2005. gadā ar budžetu 50 miljonu dolāru divreiz «atguva» izdevumus par ekranizāciju un tika nominēta 7 balvām.
Populārā satīriskā «triloģija piecās daļās» izplatījās mūzikas un datoru industrijā. Tādējādi grupas Radiohead, Coldplay, NOFX izmanto citātus no Adamsa romāna, bet Level 42 nosaukta galvenās sižeta līnijas vārdā romānā.
Varoņi ne mazāk kultīgajā filmā «Cilvēki melnā» bezkaunīgi izmanto Adamsa varoņu sarkastiskos dialogus.