George Orwell. Uždaras sielos

«Šventasis Džordžas", «kartos sąžinė", «prorokas"… Džordžas Orvelas buvo žmogus, kurį viduramžiais būtų sudeginę ant laužo. Bet dabar 20 jo palikimo tomų yra studijuojami mokyklose, jo knygos išverstos į 65 kalbas, pagal jas sukurti filmai ir spektakliai, o bendra jo romano... «1984» tiražas tik Anglijoje viršijo 40 milijonų... 130 jo prognozių iš 137 — jau išsipildė, ir tai nėra riba.
Viačeslavas Nedošivinas — rašytojas, knygų «Meilės adresai. Rusų literatūros namai ir šeimos. Maskva, Sankt Peterburgas, Paryžius» ir «Pasivaikščiojimai po Sidabro amžių. Sankt Peterburgas» autorius. Ilgus metus — nuo disertacijos apie utopijas 1985 metais iki straipsnių mokslo rinkiniuose ir žurnaluose («Užsienio literatūra») — nagrinėjo Dž. Orvelo kūrybą ir jo darbų vertimus. «George Orwell. Uždaras sielos» — tai ne tik išsami anglų klasiko biografija, ne tiesiog jaudinantis pasakojimas apie jo gyvenimą ir knygas, apie jo pažiūras ir jo epochą, — bet ir, tam tikra prasme, pirmasis jo «rusų portretas». Apie rusų moterį, į kurią jis buvo įsimylėjęs, apie karininką-emigrantą iš Rusijos, išgelbėjusį jį Paryžiuje, ir apie fronto draugą peterburgietį, kurį, priešingai, jau pats Orvelas išgelbėjo Ispanijoje, apie rašytojo dienoraščius, dingusius Lubyankos rūsiuose, ir apie korespondenciją su SSRS, kuri mūsų šalyje buvo paskelbta tik devintajame dešimtmetyje… 
Knyga iliustruota unikaliomis rašytojo Londono archyvo nuotraukomis, iš kurių daugelis Rusijoje skelbiamos pirmą kartą. «Asketas, išvarytas, "baltas varnas" — jis, pabėgėlis iš stovyklų bet kokių "nugalėtojų", visą gyvenimą rinkosi pažemintųjų ir užgautųjų pusę, pasirinko sau ne rojų, bet pragarą. Jis bėgo «po tiltus» ir į nakvynes su klajokliais ir vargšais Anglijoje, dirbo indų plovėju Paryžiuje, pirmas nėjo į žvalgybą Ispanijoje ir grįžo į Londoną po fašistų bombomis, kai visi, priešingai, evakuodavosi. «Kuo blogiau, tuo geriau» — štai Orvelo šūkis, jei ant kortos buvo statoma gyvenimas».