Mažylis Cores

Abraham Terz — literatūrinis Andrei Donatovičiaus Sinjavskio (1925–1997) pseudonimas, filologas ir prozos autorius, IMELI Maskvoje darbuotojas ir Sorbonos profesorius Paryžiuje, knygų autoriaus “Pasivaikščiojimai su Puškinu”, “Gogolio šešėlyje”, “Balsas iš choro”, “Ivanas kvailys”, apsakymo “Liubimovas” ir romano “Gero vakaro”.
Į knygą įėjo ankstyvieji pasakojimai ir apsakymai, rašyti nuo 1955 iki 1963 metų ir paskelbti užsienyje po Abraham Terz pseudonimu, taip pat romanas “Mažylis Cores” (1979).

"Abraham Terz — tai įžūlus Sinjavskio šešėlis, velniukas, išdygstantis už jo pečių: jis juokdarys, jis arlekinas, jis tiesiog juokas, jis slepia save tekste, juggling'omis juo, vaikšto juo, kaip po viela.
Terz — išdykelis ir drąsuolis, teisės tvarkos pažeidėjas. Tekstai, paskelbti po šiuo pseudonimu (o anksčiau slapta perduoti paskelbti užsienyje), iš tikrųjų atvedė autorių iki teismo suolelio ir kalėjimo barako.
Pasakojimuose daug transformacijų, permainų, greito vaidmenų keitimo: kartais neįmanoma atspėti, ar personažas gyvas, ar miręs, ar jis žmogus, ar nežinoma žvėrelis. Fantasmagorija, groteskas, nesąmonė — Sinjavskis-Terz pats save įrašo į garbingą gogolišką-gofmaninę tradiciją".
Jurijus Saprykin