Biblija. Šventojo Rašto knygos Senajame ir Naujajame Testamente

Šiame leidime Sinodinio vertimo 1876 m. tekstas palygintas su hebrajų Senajame Testamente ir graikų Naujajame Testamente tekstu, siekiant pašalinti netikslumus, padarytus rengiant ankstesnių leidimų kanoninę Rusų Bibliją.
Kursyvu surašyti žodžiai, pridėti vertėjų „aiškumui ir sakinio ryšium“.
Senajame Testamente kvadratinėse skliaustuose pateikti žodžiai, paimti iš Sinodinio vertimo Septuagintos (graikiškos Biblijos). Šiame leidime šie įterpimai iš graikiškos Biblijos palikti tik ten, kur, šiuolaikinės tekstologijos požiūriu, graikų tekstas gali būti arčiau pradinio, nei pasiekęs mus hebrajų.
Naujajame Testamente kvadratinėse skliaustuose pateikti žodžiai, paimti iš slavų vertimo arba vėlesnių graikų rankraščių.
Leidimas lydimas Žodyno, kurio sudėtyje esama pasiskolintų, retų ir pasenusių žodžių, todėl kai kurios iš pastabų ankstesnių leidimų pasirodė esą perteklinės ir buvo pašalintos.