Audrų perėja. Eilėraščiai

«Audrų perėja» — nuostabus savo jėga romanas anglų rašytojos Emilijos Brontë, viena iš labiausiai paslaptingų pasaulinės literatūros kūrinių. Tai lemtingos aistros, veda Hėtklifą, našlaitį dvarininko, turinčio «Audrų perėją», ir dvarininko dukters Ketrinos. Emilija Brontë tragiškai anksti paliko šią žemę, palikdama skaitytojams nepaprastus tamsių raganėlių dykumų vaizdus, kuriose siaučia žmogiškos aistros. Ir vis dėlto, kaip dvasininko dukrai pavyko sukurti tokias «įsisiautėjusias ir beširdes figuras»? Tai Šarlotės Brontë žodžiai, sužavėtos tuo, kiek sesers kūrinys nesutapo su Viktorijos laikų moralėmis.
Į šią leidinį, be romano «Audrų perėja», įėjo Emilijos Brontë eilėraščių vertimai — šiuolaikiniai laikė ją talentinga poetė. Daugelis šių eilėraščių pirmą kartą išversti į rusų kalbą. Tekstus lydi iliustracijos ir žinomų anglų dailininkų paveikslų reprodukcijos — Čarlzo Broko, Persio Taranto, Evelin de Morgan.