Oliver Twisti seiklused = The Adventures of Oliver Twist

"Oliver Twisti seiklused", autoriks suur inglise kirjanik Charles Dickens, on igavene raamat. Seda lugesid meie vanavanemad ja seda loevad meie lapselapsed. Autor räägib sellest, mis on alati puudutanud ja puudutab inimest – sotsiaalne ebaõiglus ja halastus, reetmine ja üllasus, julmus... ja hellus. Kunagi raputas Oliver Twisti lugu, mille rääkis Charles Dickens, heaolu nautivaid inglasi. Kuid ka täna sõltub maailm suuresti sellest, kui palju me aitame neid, kes vajavad meie abi. Kohandamise käigus tehti katse säilitada originaali stiil nii palju kui võimalik. Iga peatüki järel on kommentaaris seletatud keerulisemaid mõisteid ja väljendeid, geograafilisi nimesid ja reaalsusi. 

Raamatut saab kasutada nii inglise keele õppimiseks õpetaja juures, kui ka iseseisvalt. See on mõeldud kõige laiemale lugejate ringile – alates kooli-, gümnaasiumi- ja kutsekooli õpilastest kuni mittekeelealaste ülikoolide üliõpilasteni – kõigile, kes soovivad inglise keele õppeprotsessi huvitavaks ja kaasahaaravaks muuta. 
Teksti kohandamine, eessõna, kommentaar, harjutused, sõnastik S.V.Monakova