Põhikursus sõjaväe tõlkes. Vietnami keel

Õpik "Põhikursus sõjaväe tõlkes (vietnami keel)" on sissejuhatav kursus distsipliinis "Sõjaväe tõlge". See on mõeldud keeleülikoolide üliõpilastele, kes õpivad vietnami keelt, ja seda saab kasutada ka täiendava abimaterjalina spetsiaalsete tõlkekursuste õpetamisel vietnami keelele ja sealt. Õpik koosneb kolmest temaatilisest plokist (üheksast tunnist), mis on põhialused sõjaväe tõlkija ametialasele sõnavarale: "Relvajõud ja organisatsiooniline struktuur", "Sõjaväeteenistus ja isikkoosseis", "Sõjaväe harud ja liigid". Iga tund sisaldab autentset teksti, terminoloogilist sõnastikku morfoloogilise analüüsiga, leksikaalset tõlke kommentaari ja harjutuste süsteemi (leksikaalsed, põhiterminoloogilise kompetentsi arendamiseks (umbes 300 üksust) ja sõjaliste tekstide kirjaliku ja suulise tõlke oskuste arendamiseks vene ja vietnami keeles.