H onbe. Kultuuriline ajalugu

H onbe, meie planeedi suurim loom, on inimesi läbi aegade lummanud. Kuna elava h onge nägemine on haruldane nauding, tõid vanad meremehed selle kohta lood maale. Just nende lugude tõttu sai h onbe poolmütoloogiliseks olendiks ning tema kujutis - arvukate... fantaasiate ja spekulatsioonide objektiks. Pikka aega kujutati h onge kui hirmuäratavat eluolendit, piibellikku koletist kurja jõu teenistuses. Keskajal kujutasid bestiaariumid sügavate elaniku kui kuradi teenijat. Uue aja autorid polnud palju armulikumad, rõhutades h onge julmust: ta oli inimese tapja ja meremehe peamine vaenlane, nagu Mobi Dick, see metsik valge vaal Melville'i romaanist. Kuid aja jooksul muutus h onge kujutis: sügavuste monsterist sai liigutav, kaastunde vääriv olend, kes oli ebaõiglaselt saanud ahnuse ja vägivalla ohvriks. Täna on h onge tuhandete laste raamatute sõbralik kangelane, kes ujuvad rahulikult ookeanides, mõnikord ka taevas.

Raamat, mille autoriks Michel Pasturo, käsitleb h onge kohta käivaid kohutavaid müüte merede sügavuses, h onge kujutamist kirjanduses ja selle esindatust kultuuris.

Prantsuse keelest tõlkija - Stanislav Mukhamejanov. Teadustoimetaja ja eessõna autor - Mihhail Muizuls.