Jõhvikal Fuji kaldal: jaapani kolmereksts

Kogumikusse "Jõhvikal Fuji kaldal" on koondatud hilis keskaja jaapani kolmereksts, ehk hokku, V. N. Markova tõlkes. Nende seas on nii andekaid õpilasi kuulsast Basjö'st nagu Bontjö, Kyörai, Djöso, Ransetsu, Shiko, Issa ja teised. Igal neist on eriline käekiri, mis mõnikord väga erineb kuulsast õpetajast. Need rafineeritud ja lakoonilised, nagu tindijoonistused, mõnikord teravad, nagu epigrammid, mõnikord meenutavad vanasõnu, luuletused nõuavad lugejalt mõtisklemist ja rikast kujutlusvõimet.