Nii rääkis Buddha

Buddha, ehk India kuningapoeg Siddhārtha Gautama – (623 – 544 eKr) – on Venemaa lugejale tuntud peamiselt kui budismi rajaja – maailma mastaabis usund – ning praktiliselt täiesti tundmatu kristliku ja õigeusu pühakuna. Eelkõige on venelaste tutvumine Buddha ideedega seni olnud tugevalt takistatud täieliku vene teksti puudumisest, mille alusel saaks hinnata tema õpetust, kuna tõlked on tehtud spetsialistide poolt spetsialistidele ning sisaldavad hulgaliselt india keele sõnu ja termineid, mis on rasked mõistmiseks ja tõlgendamiseks.
Nüüd räägib Buddha esmakordselt selgelt vene keeles. Lisaks on materjali valik oluliselt erinev varasemast, rõhk on pandud õpetuse praktilistele külgedele. Uue struktuuriga Buddha ütluste kogum ei oma formaalset iseloomu, vaid määratakse budistliku õpetuse loogikaga. Uuesti arrangeeritud tekstis kumab selgelt õrn puhas energia, mis voolab suurte mõtlejate ja prohvetite taastatud ja oskuslikult valitud mõtetest.