Mansfield Park = Mänsfieldi park

Romaani peategelane Jane Austeni «Mänsfieldi park» Fanny Price sattus kaheteistkümneaastaselt oma rikkate sugulaste Bertrami mõisa — vaene, lihavõttememadega ema andis ta kasvamiseks. Tütarlaps kasvas üles ärksamana, korralikuna ja tagasihoidlikuna. Tema ainus sõber oli nõbu Edmund, kuid ülejäänud pereliikmed suhtusid temasse kui teise klassi inimesesse. Aja jooksul kasvas Fanny tunded oma nõbu vastu armastuseks, kuid Edmund tutvus Mary Crawfordiga, ning nende vahel tekkis vastastikune sümpaatia. Sellega samal ajal hakkas peategelasele tähelepanu pöörama jõukas venna Mary Henry, kes tegi talle pakkumise. Fanny ees seisis valik: kas kuulata oma südant ja oodata vastastikke tundeid Edmundilt või järgida mõistuse argumente, nõustudes abieluga Crawfordiga — väga kasuliku partneriga tema jaoks. Ja Fanny, muidugi, tegi õige valiku — kuna tüdruku образ oli loonud Jane Austen ja tema kangelannad on varustatud mitte ainult heade ja armastavate südamega, vaid ka mõistlikkuse, mis aitab keerulistes elusituatsioonides.
Pakume inglise klassikalise kirjanduse armastajatele tähelepanu täielikku, mitte kohandatud romaaniteksti, varustatud kommentaaride ja sõnaraamatuga.