Die Reise von Nils mit den Wildgänsen = Die wunderbaren Abenteuer von Nils

Das Buch ist eine Adaption des Märchens der berühmten schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf (1858–1940) «Die wunderbare Reise von Nils Holgersson durch Schweden» auf Englisch. Diese Erzählung, die in unserem Land weit bekannt ist, war der Höhepunkt des Schaffens der Schriftstellerin, durch die sie weltweite Anerkennung erhielt. In fesselnder Form erzählt sie die Geschichte des Jungen Nils, der von einem verzauberten Kobold in sehr klein verwandelt wurde und zusammen mit einer Schar von Wildgänsen auf dem Rücken der Gans Martin ganz Schweden bereist. Der herzlose Schelm und sorglose Faulenzer Nils lernt allmählich die Wohltätigkeit, die Fähigkeit zur Empathie und die Sorge um andere, manchmal zum eigenen Nachteil. Am Ende wird Nils, der ein richtiger Mensch nicht nur in Worten, sondern in Taten ist, schließlich das Verzeihen des zauberhaften Kobolds verdienen und wieder zu einem gewöhnlichen Jungen werden.
Dieses Arbeitsbuch wurde gemäß den neuen Anforderungen des föderalen staatlichen Bildungsstandards (FGO) entwickelt. Es hilft den Schülern der Grundschule, sich auf die für jeden Schüler verpflichtende Abschlussprüfung in Englisch im neuen Format vorzubereiten, die in diesem Jahr eingeführt wird.
Nach jedem Kapitel des Arbeitsbuchs folgen Kommentare und Übersetzungen schwieriger Wörter und Ausdrücke sowie Übungen, die die neuen Anforderungen der Abschlussbewertung berücksichtigen. Diese Übungen zielen nicht nur darauf ab, das Textverständnis zu überprüfen, sondern auch den Wortschatz, die Grammatik sowie die Entwicklung der Lese-, Hör-, Sprech- und Schreibfähigkeiten zu trainieren. Die Übungen haben zwei Schwierigkeitsgrade, was jedem Schüler die Möglichkeit gibt, sein Wissen und Können zu demonstrieren.
Am Ende des Buches finden sich ein Wörterbuch, ein Test im Format der Abschlussprüfung für die 4. Klasse, der Aufgaben zum Hörverstehen umfasst, sowie Antworten zu allen Übungen und Testaufgaben.