Die besten koreanischen Märchen

Dieses Buch enthält bekannte koreanische Volkserzählungen (Simchong, Die Geschichte von Khonchwi und Bhatchwi sowie Hyunbu und Nolbu), die, ausgestattet mit östlichem Charme, gleichzeitig nahe Werte für den russischen Leser vermitteln: Freundschaft, Loyalität, Nächstenliebe und gegenseitige Hilfe. Jedes Märchen wird mit einer künstlerischen Übersetzung ins Russische und Fragen zum Verständnis des Gelesenen versehen. Am Ende des Buches befindet sich ein koreanisch-russisches Wörterbuch, das das Lesen erleichtert. Die Märchen wurden ausgewählt und für Anfänger, die die koreanische Sprache lernen, von anerkannten Fachleuten für die koreanische Sprache und Literatur angepasst: Dozentin am Lehrstuhl für Philologie der Südostasiatischen Länder, Koreas und der Mongolei am Institut für Asien- und Afrikastudien der Lomonossow-Universität Moskau, Chun In Sun, und Lehrbeauftragte am Institut für Asien- und Afrikastudien der Lomonossow-Universität Moskau sowie am Institut für orientalische Kulturen und Antike der RGGU, Anastasia Wiktorowna Pogadaewa.