Dein Name. Band 1

Sie hatten sich nie getroffen, aber das Schicksal brachte sie zusammen. Japan wartet auf das Erscheinen eines Kometen, der einmal in tausend Jahren an der Erde vorbeifliegt. In einer kleinen Stadt weit in den Bergen lebt und sehnt sich die Oberschülerin Mitsuha. Ihr Vater, der Bürgermeister der Stadt, führt einen Wahlkampf, und im familiären Shinto-Schrein muss sie öffentlich alte Rituale ausführen. Und sie träumt davon, aus der engen provinziellen Welt in eine große Stadt zu übersiedeln. Eines Nachts träumt sie einen Traum, in dem sie sich in einen Jungen verwandelt. Ein unbekanntes Zimmer, unbekannte Freunde, und vor ihren Augen - die Straßen von Tokio.

Mitsuha denkt, dass es nur ein Traum ist, und genießt so sehr das begehrte Leben in der Metropole. "Was für ein erstaunlicher Traum..." Gleichzeitig sieht der in Tokio lebende Oberschüler namens Taki ebenfalls einen wundersamen Traum. Darin landet er in einer Stadt irgendwo in den Bergen, wo er nie zuvor gewesen ist, und verwandelt sich in eine Schülerin der Oberstufe...

So beginnt diese Geschichte über ein Mädchen, einen Jungen und den Traum, in den sie geraten sind...