Gespräche über die russische Kultur

Juri Michailowitsch Lotman — weltweit bekannter Wissenschaftler, Philologe und Kulturwissenschaftler, dessen Arbeiten in alle wichtigen europäischen Sprachen übersetzt wurden. Sein Erbe ist außergewöhnlich umfangreich und umfasst etwa achthundert wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Artikel und Bücher. Es war ihm beschieden, an der Spitze einer ganzen wissenschaftlichen Schule zu stehen, die neue Methoden zur Analyse von künstlerischem Text entwickelte, die dem offiziellen sowjetischen Literaturstudium fremd waren. Wie vielen herausragenden Wissenschaftlern fiel es J. M. Lotman schwer, sich auf eine wissenschaftliche Disziplin zu beschränken: Seine Forschungen widmeten sich nicht nur der Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts, sondern auch der Geschichte des russischen gesellschaftlichen Denkens, der Kunsttheorie und der Kulturwissenschaft. Ende der 1980er Jahre hielt er im Fernsehen Vorlesungen über den Alltag und die Traditionen des russischen Adels, auf der Grundlage des Fernsehzyklus wurde das Buch «Gespräche über die russische Kultur» geschaffen. Das Interesse des Wissenschaftlers an diesem Thema war organisch mit der Untersuchung von Werken der russischen Literatur der ersten Drittel des 19. Jahrhunderts verbunden. Dank Lotman eröffnet sich uns die Puschkin-Ära nicht nur durch klassische Texte, sondern auch durch die Realitäten des Alltagslebens: Ranglisten, Hausunterricht, Gesellschaftsbälle, Duelle, Kartenspiele usw. Die Vielfalt der herangezogenen Dokumentationsquellen, die Breite der Verallgemeinerungen und die Zugänglichkeit der Darstellung — diese Eigenschaften kennzeichnen unermüdlich die Forschungen J. M. Lotmans, die bis heute nicht nur bei Fachleuten, sondern auch bei einem breiten Lesepublikum beliebt sind.