Russische Sprichwörter und Redensarten in Illustrationen. Geschichte und Herkunft

Dieses Album ist der erste inländische Versuch einer systematischen Auseinandersetzung und visuellen Darstellung russischer Sprichwörter und Redensarten, die einen unverzichtbaren Teil der russischen Sprache und Kultur bilden. Die Bedeutung der Redensarten kann nicht überschätzt werden, da sie eine enorme Erfahrung umfassen, die unsere Vorfahren über Dutzende und Hunderte von Jahrhunderten gesammelt haben, und fast alle Aspekte des menschlichen Lebens abdecken. Selbst eine allgemeine Bekanntschaft mit russischen Sprichwörtern und Redensarten wird nicht nur dazu beitragen, die eigene Sprache mit einzigartigen sprachlichen Wendungen zu bereichern, sondern auch das ursprüngliche, bildlich-mystische Weltverständnis unserer Vorfahren besser zu verstehen und sich mit dem einzigartigen kulturellen Code des russischen Volkes zu verbinden. Jedes der sorgfältig von Peter Sklyar gesammelten Sprichwörter und Redensarten wird von einer Autorillustration begleitet, die den facettenreichen Sinn der Volksweisheit widerspiegelt.