Venekeelsed vanasõnad ja ütlused illustratsioonidega. Ajalugu ja päritolu

See album on esimene kodumaine katse süstemaatiliselt mõtestada ja visuaalselt kujutada vene vanasõnu ja ütlusi, mis moodustavad lahutamatu osa vene keelest ja vene kultuurist. Vanasõnade tähtsust on võimatu üle hinnata, kuna need sisaldavad meie esivanemate aastasadu ja sajandeid kogutud tohutut kogemust ning katavad praktiliselt kõik inimelu aspektid. Isegi üldine tutvumine vene vanasõnade ja ütlustega võimaldab mitte ainult rikastada oma kõnet ainulaadsete keelelise väljenditega, vaid ka sügavamalt mõista esivanemate omapärast, kujundlikku ja müstilist maailmavaadet ning liituda vene rahva ainulaadse kultuurikoodiga. Iga hoolikalt kogutud vanasõna ja ütlus, mille on kokku pannud Peeter Sklyar, on kaasas autorite ilustratsioon, mis kajastab rahva tarkuse mitmekesist tähendust.