Rusų patarlės ir posakiai iliustracijose. Istorija ir kilmė

Šis albumas - pirmas vietinis bandymas sistemingai apmąstyti ir vizualiai atvaizduoti rusų patarles ir posakius, kurie yra neatskiriama rusų kalbos ir kultūros dalis. Neįmanoma pervertinti posakių reikšmės, nes juose slypi milžiniška patirtis, sukaupta mūsų protėvių per dešimtis ir šimtus amžių, ir jie apima beveik visus žmogaus gyvenimo aspektus. Net bendras susipažinimas su rusų patarlėmis ir posakiais leis ne tik praturtinti savo kalbą unikaliomis kalbinėmis frazėmis, bet ir gilesnį mūsų protėvių pasaulio, kaip unikalios, vaizdingos ir mistinės patirties, supratimą, bei prisijungti prie unikalaus rusų tautos kultūrinio kodo. Kiekviena iš kruopščiai Peterio Sklyaro surinktų patarlių ir posakių lydi autorinė iliustracija, atspindinti daugialypį liaudies išminties prasmę.