Spanisches Heft. Subjektive Sicht

«Wenn man nachdenkt, gibt es zwischen Spanien und Russland erstaunlich viel Gemeinsames. Beide Länder bilden die Grenzen Europas, das eine – westlich, das andere – östlich. Beide Völker standen über Jahrhunderte unter dem Joch fremder Eroberer: die Spanier – unter... den Mauren, die Russen – unter den Mongolen. In der Geschichte beider spielte (fast zur gleichen Zeit) zwei Tyrannen eine prägende Rolle, deren Tätigkeit die Bewegung in Richtung Renaissance und Demokratie lange Zeit aufhielt: in Spanien – Philipp II., in Russland – Iwan IV. Beide Länder wurden von Bürgerkriegen zerrissen, die Henker und Mörder an die Macht brachten: in Spanien – Francisco Franco, in Russland – Josef Stalin. Und bis heute teilen die Menschen in beiden Ländern einander in willkürliche "Rote" und "Weiße" ein»