Der Roman "Ulysses" des großen irischen Schriftstellers James Joyce, Klassiker und gleichzeitig Zerstörer der klassischen Kanones, ist ein experimentelles Werk, ein signifikantes, auffälliges Phänomen, der Gipfel der modernen Literatur des 20. Jahrhunderts und ein Hauptwegweiser in der modernen Prosa.
Wenn der Leser auf die Straßen von Dublin gelangt, befindet er sich auf den ersten Blick in einer abgeschlossenen Welt seltsam vereinter Helden: des jungen Schriftstellers Stephen Dedalus und des Werbeagenten Leopold Bloom. Nach und nach beginnt sich das Bild zu klären, offensichtliche und verborgene Analogien zur "Odyssee" von Homer ermöglichen es, den symbolischen Code des Autors zu entschlüsseln.
Eine virtuose Sprache, ein Feuerwerk von Stilen und Schreibtechniken, Autorironien, historische und mythologische Anspielungen - seit der Veröffentlichung bis heute bleibt "Ulysses" eine Herausforderung für den Schriftsteller an den Leser.
Diese Ausgabe enthält die umfassendsten bis heute verfügbaren Kommentare von Sergej Khoruzhy.
