Romanas "Ulisys" didžiojo airių rašytojo Jameso Joyce'o, klasiko ir tuo pačiu griaunančio klasikinių kanonų, - eksperimentinis kūrinys, žymus, ryškus reiškinys, modernizmo XX amžiaus literatūros viršūnė ir pagrindinė riba šiuolaikinėje prozoje.
Pakliuvęs į Dublino gatves, skaitytojas, iš pirmo žvilgsnio, atsiduria uždaroje pasaulyje keistai sujungtų herojų: jauno rašytojo Stepheno Dedalo ir reklamos agento Leopoldo Bloomo. Po truputį vaizdai pradeda aiškėti, akivaizdžios ir paslėptos sąsajos su Homero "Odisėja" leidžia iššifruoti autoriaus simbolinį kodą.
Virtuoziškas kalba, fejerverkas stilių ir rašymo technikų, autoriaus ironija, istorinių ir mitologinių aliuzijų - nuo momento, kai kūrinys pasirodė, ir iki šios dienos "Ulisys" išlieka Iššūkiu Rašytojui Skaitytojui.
Į šią leidybą įtraukti išsamiausi iki šiol Sergejaus Koružego komentarai.