Leier, Bogen, Spinnrad. Homer und die Kunst der Metapher. Odyssee und Ilias

In der "Ilias" und der "Odyssee" entsteht vor unseren Augen eine poetische Sprache: der Bogen wird mit der Leier verglichen, der Webstuhl wird zum Erzählinstrument, und Träume und Tränen erweisen sich als ebenso wichtige Elemente der Handlung wie Kämpfe und Reisen. Homer verwandelt die Zuhörer in Mitautoren, indem er ihnen anbietet, das Muster des Gedichts gemeinsam zu vervollständigen.

"Leier, Bogen, Spinnrad" — ist keine akademische Untersuchung und kein Nacherzählen von Mythen. Ljubov Summ — Klassische Philologin, Übersetzerin, Autorin der literaturwissenschaftlichen Bücher "Auf der Suche nach Ithaka", "Mein Pferd Falada", "Wer sind wir Hekube?" — lädt zu einer Reise zu den Ursprüngen der poetischen Sprache, zum Geheimnis der Metapher ein. Zu sehen, wie Poesie aus Klang, Bewegung und Andeutung entsteht, wie scheinbar unbedeutende Details uns plötzlich die persönlichen Geschichten der Helden — und unsere eigenen — offenbaren.