Deutsche Märchen

Sagen und Legenden Deutschlands – das sind nicht nur die bekannten Geschichten der Brüder Grimm, Wilhelm Hauff und Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Unser Buch wird Kindern und Erwachsenen eine viel breitere und reichhaltigere Palette der deutschen Märchentradition eröffnen.
Neben klassischen Werken – „Nussknacker“, „Der Zwerg Nase“, „Der kalte Herz“ – sind in das Buch auch weniger bekannte, aber nicht minder eindrucksvolle Werke berühmter deutscher Literaten eingeflossen: zauberhafte Geschichten des Romantikers und „Dichters der Epoche“ Johann Wolfgang von Goethe, des herausragenden Volkskundlers Ludwig Bechstein und der eigenständigen Kinderbuchautorin Clara Maria von Wachter. Ein besonderes Augenmerk liegt auf seltenen Volksmärchen und einer der geheimnisvollsten Legenden des mittelalterlichen Deutschlands – die Geschichte des Rattenfängers von Hameln in der Adaption von Prosper Mérimée.
Die Märchen sind mit den Arbeiten herausragender Meister der europäischen Buchgrafik des 19. – 20. Jahrhunderts illustriert und werden in klassischen russischen Übersetzungen des späten 19. – frühen 20. Jahrhunderts präsentiert, die den ursprünglichen Geist und die Atmosphäre dieser Epoche bewahrt haben.