Ein Held unserer Zeit

«Ein Held unserer Zeit» — der erste psychologische Roman in der russischen Literatur, ein Meisterwerk der russischen Prosa. Der ganz kurze Text enthält so viele Gedanken, so lebendige Bilder und Charaktere, so präzise Beobachtungen, dass wir auch heute, fast zweihundert Jahre später, nicht von dem Buch loskommen können. «Lermontov der Prosaiker — das ist ein Wunder», seine Prosa «ist schön und duftend» — das sind die Bewertungen, die seinen noch jungen Kollegen (er war gerade einmal 30 Jahre alt) gegeben wurden.
In unserem Buch findet der Leser nicht nur den kanonischen Text «Ein Held unserer Zeit», sondern auch seine klassische Analyse, die in die obligatorische Liste von Schul- und Universitätsprogrammen der russischen Literatur fällt — den Artikel von V. G. Belinsky «Ein Held unserer Zeit. Ein Werk von M. Lermontow». In den Kommentaren haben wir versucht, das zu erklären, was bei modernen Lesern Schwierigkeiten bereiten könnte, wie veraltete geografische Namen, und die für uns fernen Elemente des kaukasischen Lebensstils zu beschreiben.
Illustrationen, geschaffen von Künstlern wie Valentin Serov, Michail Wrubel, Michaj Zich, sowie Gemälde von Lermontow selbst, werden dem Leser helfen, sich die Helden und deren Umgebung vorzustellen und den Duft einer längst vergangenen Epoche zu spüren.