Meie aja kangelane

«Meie aja kangelane» — esimene psühholoogiline romaan kodumaises kirjanduses, tunnustatud vene proosa meistriteos. Nii väikese hulga tekstis on mahutatud nii palju mõtteid, nii eredad kujundid ja elavad isikud, nii täpsed tähelepanekud, et me ei suuda ka täna, peaaegu kahe sajandi pärast, raamatu käest panna. «Lermontov-proosakirjanik — see on imeline», tema proosa «on suurepärane ja lõhnav» — sellised on hinnangud, mille on andnud oma pliiatsi vennad veel väga noorele autorile (tal polnud isegi 30 aastat).
Meie raamatus leiab lugeja mitte ainult õpikute tekst «Meie aja kangelane», vaid ka selle klassikalise analüüsi, mis kuulub vene kirjanduse kohustuslikku kooli- ja ülikooliõppekavasse, — V. G. Belinski artikkel «Meie aja kangelane. M. Lermontovi teos». Kommentaarides oleme püüdnud selgitada seda, mis võib kaasa tuua raskusi kaasaegsele lugejale, näiteks vananenud geograafilisi nimetusi, kirjeldada meile kaugeid Kaukaasia elu elemente.
Illustreerimised, mille on loonud sellised kunstnikud nagu Valentin Serov, Mihhail Vrubel, Mihhail Zichi, samuti Lermontovi enda maalid, aitavad lugejal kujutada endale kangelasi ja seda, mis neid ümbritses, tunda ära ammustest ajastutest pärit lõhna.