Bohater naszego czasu

«Bohater naszego czasu» — pierwszy psychologiczny powieść w literaturze krajowej, uznawana za arcydzieło rosyjskiej prozy. Całkiem nieduży objętościowo tekst pomieścił tak wiele myśli, tak jaskrawe obrazy i żywe charaktery, tak dokładne obserwacje, że my i dzisiaj, prawie po dwustu latach, nie jesteśmy w stanie oderwać się od książki. «Lermontow-prozaik — to cud», proza jego «jest piękna i pachnąca» — oto oceny, wystawione przez towarzyszy pióra jeszcze całkiem młodemu autorowi (nie miał nawet 30 lat).
W naszej książce czytelnik znajdzie nie tylko kanon tekstu «Bohatera naszego czasu», ale także jego klasyczną analizę, wchodzącą w obowiązkowy zestaw szkolnej i uniwersyteckiej programu literatury rosyjskiej, — artykuł W. G. Belińskiego «Bohater naszego czasu. Dzieło M. Lermontowa». W komentarzach staraliśmy się wyjaśnić to, co może sprawić trudności współczesnemu czytelnikowi, na przykład przestarzałe nazwy geograficzne, opisać dalekie od nas elementy kaukaskiego życia codziennego.
Ilustracje, stworzone przez takich artystów, jak Walentin Serow, Michaił Wrubiel, Michaił Zici, a także obrazy samego Lermontowa pomogą czytelnikowi wyobrazić sobie bohaterów i to, co ich otaczało, poczuć aromat dawno minionej epoki.