Babylon. Verborgene Geschichte

Babylon — das prestigeträchtige Königliche Institut für Übersetzungen der Universität Oxford — ist ein weltliches Zentrum nicht nur für Übersetzungen, sondern auch für Magie. Hier werden die silbernen Barren bezaubert, die verloren gegangene Bedeutungen bei der Übersetzung öffnen. Diese einzigartige Kraft gab dem Britischen Empire eine nie dagewesene Macht, und die Erforschung Babylons im Bereich der Übersetzungen und Fremdsprachen ermöglichte die Entwicklung einer umfangreichen Außenpolitik. Robin Swift verbrachte viele Jahre damit, Sprachen zu lernen, um in das Königliche Institut aufgenommen zu werden. Das Studium in Oxford ist für ihn — eine Utopie voller Wissen. Doch nach der Begegnung mit der geheimen Gesellschaft „Hermes“ und dem Verständnis, welche Macht dieses Wissen hat, kommt Robin zu dem Schluss, dass das Dienen an Babylon das Dienen am Imperium bedeutet. Jetzt steht er vor einer Wahl… Aber kann man mächtige Institutionen von innen ohne Gewalt ändern, oder verlangt die Revolution immer Opfer?