Vavilons. Slēptā vēsture

Vavilons — prestižais Karaliskā tulkošanas institūts Oksfordas universitātē — ir pasaules centrs ne tikai tulkošanā, bet arī maģijā. Tieši šeit apbur sudraba stieņus, kas ļauj atklāt tulkošanas laikā zaudētās nozīmes. Šāda unikāla vara ir piešķīrusi Lielbritānijas impērijai neredzētu varu, un Vavilona izpēte tulkošanas un svešvalodu jomā ir ļāvusi attīstīt plašu ārpolitiku. Robins Svifts pavadīja daudzus gadus, mācoties valodas, lai iestātos Karaliskajā institūtā. Mācības Oksfordā viņam — tā ir utopija, kas piepildīta ar zināšanām. Tomēr, iepazīstoties ar slepeno sabiedrību «Hermes» un saprotot, kāda vara piemīt šīm zināšanām, Robins nonāk pie secinājuma, ka kalpošana Vavilonam nozīmē kalpošanu Impērijai. Tagad viņš stāv priekšā izvēlei… Bet vai ir iespējams mainīt varenas institūcijas no iekšpuses bez vardarbības, vai revolūcija vienmēr prasa upurus?