Babülon. Varjatud ajalugu

Babülon — prestiižne Oxfordi ülikooli tõlketeaduste kuninglik instituut — on maailmas mitte ainult tõlgete, vaid ka maagia keskus. Just siin võlutakse hõbedased inglit, mis võimaldavad avada tõlke käigus kaduma läinud tähendused. Selline ainulaadne vägi andis Briti impeeriumile enneolematut võimu, samas kui Babüloni uurimine tõlgete ja võõrkeelte valdkonnas võimaldas arendada ulatuslikku välispoliitikat. Robin Swift kulutas palju aastaid keelte uurimisele, et astuda kuninglikku instituuti. Õppimine Oxfordis tema jaoks — see on utoopia, mida täidavad teadmised. Kuid pärast tutvumist salajase seltsiga «Hermes» ja arusaamist, millise väega need teadmised on, jõuab Robin järeldusele, et Babülonile teenimine tähendab Impeeriumile teenimist. Nüüd seisab ta valiku ees… Kuid kas on võimalik muuta vägilasi seestpoolt ilma vägivallata, või nõuab revolutsioon alati ohvreid?