Japanische Geschichten über das Übernatürliche. 99 gruselige Erzählungen über Yōkai, Geister, Dämonen und andere übernatürliche Wesen

Bereiten Sie sich vor, denn diese japanischen Geschichten werden Sie zu Tode erschrecken! In diesem Buch finden Sie 99 fesselnde Geschichten über Geister, Yōkai, Dämonen, Werwölfe und schelmische Tiere, die in den abgelegenen Ecken Japans leben. Das Buch enthält Geschichten: - über die Rache von O-Iwa – dem schrecklichen Geist einer Frau, die von ihrem eigenen Mann getötet wurde und nach Vergeltung dürstet, selbst nach dem Tod; - über O-Kiku – eine Dienerin, die von ihrem Besitzer getötet wurde und die seine ganze Familie mit einem schrecklichen Fluch belegte; - über die Schneefrau – eine geheimnisvolle Frau, die einen Jungen verschonte und von ihm das Versprechen verlangte, zu schweigen; - über Kappa – seltsame, menschenähnliche Wesen mit grüner schuppiger Haut, die in Gewässern leben und dafür bekannt sind, Kinder und Tiere ins Wasser zu ziehen… Und viele, viele andere Geschichten! Im Vorwort, verfasst von dem bekannten Übersetzer William Scott Wilson, wird die Rolle solcher Geschichten in der Kultur und im Volksgeist Japans behandelt und deren Bedeutung für das Verständnis der Seele dieses Landes. Die Leser erfahren, woher jede Geschichte stammt – aus welcher Provinz, Stadt oder welchem Tempel… für den Fall, dass sie mutig genug sind, diese Orte zu besuchen.