Der Junge mit der Geige. Schwedische Märchen, wundersam und unglaublich = Pojken med Fiolen. Svenska sagor, underbara och otroliga

In den Sammelband sind 5 schwedische Volksmärchen und 5 Märchen von schwedischen Autoren, die in Russland bekannt sind, enthalten. Zunächst taucht der Leser in die antike Welt der Trolle und Ungeheuer ein, deren Zauberkraft vor menschlicher Güte und Treue machtlos ist. Und dann wird er erneut herzlich über die Streiche seiner Lieblingsfiguren lachen, jedoch diesmal, indem er Fragmente vertrauter Werke im Original liest.

Zu jedem Märchen werden Übungen angeboten, um das lexikalische und grammatische Material besser zu meistern, sowie eine künstlerische Übersetzung ins Russische. Die Lösungsschlüssel zu den Übungen ermöglichen es, die Richtigkeit der Aufgaben zu überprüfen, und ein speziell vorbereitetes Audiomaterial (separat zu erwerben) hilft, die Hörfähigkeiten zu entwickeln und zu verbessern.

Das Buch ist für diejenigen gedacht, die die schwedische Sprache selbstständig oder mit einem Lehrer lernen, sowie für alle, die sich allgemein für die schwedische Kultur interessieren. Empfohlener Sprachniveau in Schwedisch: A2 und höher.