Das Wort über den Igorevskaya Regiment

«Das Wort über den Igorevskaya Regiment» – eines der bekanntesten Denkmäler der alten russischen Literatur.

In der Ausgabe werden verschiedene Lesarten des Originaltexts präsentiert: die Übersetzung aus dem Altostslawischen von Akademiker D.S. Lichatschow sowie die poetischen Umsetzungen von A.N. Majkow und N.A. Zabolotsky. Sie werden dem Schüler helfen, den Inhalt des Werkes zu verstehen und die poetische Schönheit und Kraft der Sprache zu spüren.

Der Abschnitt mit Kommentaren erklärt schwierige Wörter der alten russischen Sprache und historische Ereignisse. Dank der Erklärungen wird es dem jungen Leser leichter fallen, sich im Handlungsablauf zurechtzufinden, die Sprache, Kultur und Vorstellungen der Menschen im alten Russland des 12. Jahrhunderts zu verstehen.

«Das Wort über den Igorevskaya Regiment» gehört zum Goldenen Fund der heimischen Literatur, zu den Leseprogrammen in den Schulen und zu den Bücherlisten für den Sommer. Das Werk wird helfen, mit Jugendlichen über Mut, Verantwortung, Treue zur Heimat, die Kraft des Wortes und die Bedeutung des historischen Gedächtnisses zu sprechen.