Das System der Kanäle und Kollateralen der chinesischen Medizin

In dem Buch sind die Elemente des Systems der Kanäle und Kollateralen der chinesischen Medizin beschrieben – zwölf Hauptkanäle, acht Gefäße, Verzweigungen der zwölf Kanäle, fünfzehn Kollateralen, Muskeln der zwölf Kanäle, Hautzonen, die Informationen über ihre grundlegenden Funktionen sowie über solche Begriffe der chinesischen Medizin wie „Wurzeln“ und „Äste“, „Fundamente“ und „Mittelpunkte“ der zwölf Kanäle, „Qi-Straßen“ und „vier Meere“ enthalten.

Das Buch wurde durch Übersetzung offizieller Lehrmaterialien der Institute für chinesische Medizin des höheren Bildungsystems der VR China, insbesondere der gedruckten Veröffentlichungen des Instituts für chinesische Medizin in Tianjin, Materialien der Internetseite des Instituts für chinesische Medizin in Nanjing, erstellt. Im Verlauf der Arbeit wurden Referenzmaterialien in chinesischer Sprache verwendet, insbesondere „Zhen Jiu Da Ci Dian“ (Großes Wörterbuch der Akupunktur und Moxibustion, 1987), „Zhong Yi Da Ci Dian“ (Großes Wörterbuch der chinesischen Medizin, 1995) sowie zahlreiche Kommentare und Erklärungen von Begriffen der chinesischen Medizin aus verschiedenen Quellen.