System kanałów i kolaterali medycyny chińskiej

W książce opisane są elementy systemu kanałów i kolaterali medycyny chińskiej — dwanaście głównych kanałów, osiem naczyń, odgałęzienia dwunastu kanałów, piętnaście kolaterali, mięśnie dwanaście kanałów, strefy skórne, przedstawiane są informacje o ich podstawowych funkcjach, a także o takich pojęciach medycyny chińskiej, jak «werbiny» i «korzenie», «podstawy» i «punktach centralnych» dwanaście kanałów, «ulice Qi» i «cztery morza».

Książka została stworzona na podstawie tłumaczenia z chińskich oficjalnych materiałów edukacyjnych instytutów medycyny chińskiej systemu wyższego kształcenia w Chinach, przede wszystkim serii wydania drukowanego Instytutu Medycyny Chińskiej w Tianjinie, materiałów strony internetowej Instytutu Medycyny Chińskiej w Nanjing. W trakcie pracy wykorzystywano źródła w języku chińskim, w szczególności, «Zhen jiu da ci dian» (Wielki słownik akupunktury i moksowania, 1987 r.), «Zhong yi da ci dian» (Wielki słownik medycyny chińskiej, 1995 r.), a także liczne komentarze i definicje pojęć medycyny chińskiej z różnych źródeł.