Psychopomp. Die Unmögliche Rückkehr

Die Bestseller-Kurzromane der Belgierin Amélie Nothomb werden in sechsstelligen Auflagen gedruckt und in vierzig Ländern herausgegeben, wodurch sie ihrer Schöpferin zahlreiche Preise eingebracht hat, darunter den Grand Prix der Französischen Akademie und einen der wichtigsten Literaturpreise Europas – den Strega-Preis. In dieses Buch sind zwei ihrer autobiografischen Romane (2023, 2024) eingeflossen. „Psychopomp“ ist ein emotionales, autorschaftliches Bekenntnis. Der Titel steht im Zusammenhang mit dem Spitznamen des antiken griechischen Gottes Hermes und bedeutet „Seelenführer“. Im Inhalt geht es um Kindheit und Jugend, sexuellen Missbrauch, der mit 12 Jahren in Bangladesch erlebt wurde, die darauf folgende Anorexie, paradoxe Schicksalsspiele, Geheimnisse des Handwerks, ein ungewöhnliches schriftstellerisches Credo und die Kunst, mit den Verstorbenen zu sprechen, die Amélie Nothomb, die keineswegs zum Mystizismus neigt, zu beherrschen vermochte. „Die Unmögliche Rückkehr“ ist ein lyrischer und sehr persönlicher Roman über die Liebe zu Japan und über eine Reise dorthin dreißig Jahre nach dem Versuch, dort für immer zu leben, der in ihren berühmten Büchern „Angst und Zittern“ und „Die Tokyo-Hochzeit“ beschrieben wird. Die Begegnung mit vertrauten Straßen und alten japanischen Denkmälern wird von ergreifenden Erinnerungen, Nostalgie und Nothombs charakteristischem, unverwechselbarem Humor begleitet.