Psychopomp. Niemożliwe powroty

Krótki powieści bestsellerów belgijki Amelie Nothomb są wydawane w sześciocyfrowych nakładach i publikowane w czterdziestu krajach, przynosząc swojej twórczyni liczne nagrody, w tym Grand Prix Francuskiej Akademii oraz jedną z głównych europejskich nagród literackich – nagrodę Strega. Do tej książki włączono dwa jej autobiograficzne romanse (2023, 2024). „Psychopomp” – emocjonalna autorstwa spowiedź. Tytuł odnosi się do przydomka starożytnego greckiego boga Hermesa i oznacza „Przewodnik dusz”. W fabule – dzieciństwo i młodość, przemoc seksualna, której doświadczono w wieku 12 lat w Bangladeszu, następująca anoreksja, paradoksalne gry losu, tajemnice rzemiosła, niezwykłe credo pisarskie i sztuka rozmowy ze zmarłymi, którą udało się opanować wcale nie skłonnej do mistycyzmu Amelie Nothomb. „Niemożliwe powroty” – liryczna i bardzo osobista powieść o miłości do Japonii i podróży tam po trzydziestu latach od próby osiedlenia się tam na stałe, opisanej w jej słynnych książkach „Strach i drżenie” oraz „Tokijska narzeczona”. Spotkanie z znajomymi ulicami i starożytnymi japońskimi pomnikami towarzyszy poruszającym wspomnieniom, nostalgii i charakterystycznemu dla Nothomb niepowtarzalnemu humorowi.