Hundert Jahre Einsamkeit

In dem Buch, das Südamerika auf die literarische Landkarte gesetzt hat, erzählt Márquez die eindringliche Geschichte einer Gemeinschaft, die in den Tiefen dieses mächtigen Kontinents verloren ist, wo die Zeit langsam vergeht. Ein poetisches Meisterwerk, dessen reiche und kraftvolle Sprache die Übersetzung aus dem Spanischen leicht übersteht, dies ist der gefeiertste Text des magischen Realismus.
Die geheimnisvolle Geschichte der Familie Buendía aus dem Dorf Macondo, die nichts weniger tut, als die gesamte Geschichte der Menschheit zusammenzufassen, hat einen Einfluss auf die Weltliteratur, der von keinem anderen Buch unserer Epoche übertroffen wird. In seinem üppigen Verständnis der Art und Weise, wie die politischen, persönlichen und spirituellen Sphären sich verflechten und wieder entwirren, in seinen Verbindungen und Geburten, seinen Kämpfen und Waffenstillständen, enthält Hundert Jahre Einsamkeit eine Welt, die wir uns niemals selbst hätten vorstellen können. Doch, einmal begegnet, scheint sie so vertraut wie die Welt unserer eigenen Kindheit.