Das Bildnis des Dorian Gray

«Das Bildnis des Dorian Gray» — ein Roman von Oscar Wilde über Schönheit, Moral und die zerstörerische Kraft des Genusses.

Der junge Aristokrat Dorian Gray beeindruckt den Künstler Basil Hallward mit seiner Schönheit und wird zum Helden seines Porträts. Unter dem Einfluss des zynischen und witzigen Lord Henry beginnt Dorian zu glauben, dass das Wichtigste im Leben — Vergnügen und ewige Jugend sind.

Er wünscht sich, dass nicht er selbst älter wird, sondern sein Porträt — und dieser Wunsch erfüllt sich. Äußerlich bleibt Dorian jung und makellos, während sich das Bild auf der Leinwand allmählich verändert und seinen moralischen Verfall und seine Laster widerspiegelt.

Indem Dorian in die Welt der Genüsse und unmoralischen Taten eintaucht, zerstört er das Leben anderer Menschen und seine eigene Seele. Je tiefer sein Fall, desto schrecklicher wird das Porträt, das vor den Augen der Umwelt verborgen ist.

Am Ende, als er dem Schrecken vor seinem wahren Selbst nicht mehr standhält, versucht Dorian, das Bild zu zerstören — doch er selbst kommt um, während das Porträt in seinen ursprünglichen Zustand zurückkehrt.

Der Text des bekanntesten Romans von Oscar Wilde — «Das Bildnis des Dorian Gray» wird in dieser Ausgabe vollständig, ohne Kürzungen, in der seltenen Übersetzung des Bruders des bekannten Philosophen — Polyglotten Sergei Alexandrowitsch Berdjajew, der es erstaunlich genau verstand, die dekadente Atmosphäre dieses mystischen Werkes, das zu einem Manifest des Ästhetizismus wurde, zu vermitteln.

Übersetzung von S. A. Berdjajew Illustrationen von Fernand Siméon und Juna Maieska (Henriette Stern)