Die Verwandlung

Franz Kafka (1883—1924) — einer der einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, ein Klassiker der deutschsprachigen Literatur und eine Schlüsselgestalt des Modernismus. Seine Prosa ist erkennbar an dem erschreckend klaren Stil, in dem äußerste Genauigkeit der Sprache mit einer Atmosphäre von Angst, Absurdität und Entfremdung kombiniert wird. Kafka reflektiert in neuen Formen grundlegende Fragen der menschlichen Existenz — Schuld, Macht, Ohnmacht, Einsamkeit und Intransparenz komplexer Systeme. Seine Texte, obwohl äußerlich einfach, offenbaren tiefgehende psychologische und philosophische Schichten, und die von ihm geschaffenen Situationen sind sprichwörtlich geworden: „kafkaesk“ bedeutet jetzt das Aufeinandertreffen des Menschen mit irrationalen, unergründlichen Kräften.
Voll von Rätseln, manchmal unvollständig, stellen seine Erzählungen, Novellen und Fabeln die Unvollkommenheit des Universums und die Absurdität des Seins in Frage. In diesem Band sind seine berühmte Erzählung „Die Verwandlung“ und mehrere Novellen und Fabeln gesammelt. In „Die Verwandlung“ verwandelt sich ein Handelsreisender plötzlich in einen Käfer, während andere Novellen den menschlichen Kampf mit unergründlichen Kräften zeigen. Absurdität und Rätselhaftigkeit, aber mit überzeugender Plausibilität, beschreibt Kafka das Aufeinandertreffen des Menschen mit einer verborgenen, allumfassenden Macht.