Pārvērtība

Franzs Kafkas (1883—1924) — viens no ietekmīgākajiem 20. gadsimta rakstniekiem, klasika vācu valodas literatūrā un galvenā modernisma figūra. Viņa proza ir atpazīstama ar biedējoši skaidro stilu, kurā galējā valodas precizitāte apvienojas ar trauksmes, absurda un atsvešinātības atmosfēru. Kafka jaunās formās pārdomā fundamentālos cilvēka eksistences jautājumus — vainu, varu, bezspēcību, vientulību un sarežģītu sistēmu necaurredzamību. Viņa teksti, neskatoties uz ārējo vienkāršību, atklāj dziļas psiholoģiskas un filozofiskas kārtas, un viņa radītās situācijas ir kļuvušas par vispārpieņemtām: «kafkiskais» tagad nozīmē cilvēka saskarsmi ar irracionālām, neizprotām varām.
Pilni mīklām, reizēm nepabeigti, viņa stāsti, noveles un līdzības izaicina pasaules nepilnību un esošā absurditāti. Šajā krājumā ir iekļauta viņa slavenā novele «Pārvērtība» un vairākas noveles un līdzības. «Pārvērtībā» komerciālais ceļotājs pēkšņi pārvēršas par kukaini, bet citas noveles parāda cilvēka cīņu ar neizprotām varām. Absurdi, noslēpumaini, bet ar pārliecinošu ticamību Kafka attēlo cilvēka pretestību slēptai, visur esošai varai.