Etiketteausdrücke in der russischen Sprache

Fremdsprachige Studierende in den unterschiedlichsten Situationen zu lehren, den Wortschatz der Lernenden durch stilistisch gefärbte Etiketteformeln zu erweitern, ihre sprachlichen Fähigkeiten und das Verständnis spontaner russischer Sprache zu verbessern – das sind die Ziele des vielfältigen Lehrwerks. Besonderes Augenmerk wird auf die Abgrenzung allgemeiner Klischees von Ausdrücken gelegt, die überwiegend in offiziellen Kontexten oder in zwanglosem Umgang verwendet werden, sowie auf sprachliche Formeln, die für verschiedene soziale und berufliche Gruppen von Sprachträgern charakteristisch sind (Jugendliche, ältere Menschen, Vertreter des wissenschaftlichen und universitären Umfelds usw.). Das Material ist thematisch organisiert (Begrüßung, Vorstellung, Glückwünsche usw.); verschiedene kreative Aufgaben zu jedem Thema sind hauptsächlich auf die Entwicklung spontaner dialogischer und monologischer Sprache ausgerichtet. Das Lehrwerk richtet sich an ausländische Studierende, die die russische Sprache auf fortgeschrittenem Niveau lernen, und kann von Lehrern der russischen Sprache als Fremdsprache genutzt werden.