Kompromiss. Koffer

Sergej Dovlatov — einer der populärsten und meistgelesenen russischen Schriftsteller des späten 20. Jahrhunderts. Wie kein anderer verstand er es, den Absurditäten des Alltagslebens nachzuspüren und darüber so zu erzählen, dass der Leser unwillkürlich in der Figur sich selbst erkennt. Seine Erzählungen und Geschichten wurden in viele Sprachen übersetzt, verfilmt und werden von Literaturwissenschaftlern untersucht. Sein Schaffen ist längst als Klassiker anerkannt, aber im Gegensatz zu vielen Meister der Literatur wird Dovlatov nicht bronzefarben; er bleibt weiterhin kühn, ironisch und unglaublich charmant.

In diesem Werk sind die Erzählung «Kompromiss» und der Zyklus von Geschichten «Koffer» enthalten. In den Jahren 1972–1975 arbeitete Dovlatov als freier Korrespondent bei der Tallinner Zeitung «Sowjetisch Estland». Die Geschichten aus seiner journalistischen Praxis bildeten später das Buch «Kompromiss». Der Held von «Koffer» nimmt bei seiner Abreise in die USA nur einen kleinen Koffer mit, und jeder Gegenstand, der sich darin befindet, wird zum Anlass für Erinnerungen.