Odessa Geschichten

«Odessa Geschichten» widmen sich dem Leben des jüdischen Stadtteils Moldavanka in Odessa zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Im Mittelpunkt steht der farbenfrohe Bandit «König» Benya Krik, dessen Prototyp oft in Miska Japontschik gesehen wird. Diese Geschichten vermitteln eindrucksvoll die Atmosphäre des kriminellen Odessas: Schmuggel, Straßenkonflikte und der Alltag der Stadtbewohner, dargestellt durch die Linse feinen Humors und einer unverwechselbaren Sprache.
In die Sammlung sind auch die Zyklen von Erzählungen «Die Geschichte meiner Taubenschläge», «Die große Krinitsa», «Petersburger Tagebuch» und andere aufgenommen.

Isaak Emmanuilowitsch Babel (1894—1940) — russischer Schriftsteller, Übersetzer, Drehbuchautor und Kriegsberichterstatter.