Beowulf

"Beowulf" – ein episches Gedicht, das an der Grenze zwischen dem 7. und 8. Jahrhundert entstand, und einer der bedeutendsten Texte der altenglischen Literatur. Die einzige erhaltene Handschrift hat fast auf wundersame Weise bis heute überlebt, nachdem sie 1731 fast bei einem Brand verloren ging.

Dies ist eine erstaunliche Welt, in der weise und großzügige Anführer herrschen, ihre Krieger in mit Licht erleuchteten Hallen feiern, und Helden Herausforderungen von Riesen mit Drachen annehmen – und siegen zu einem hohen Preis für ihr Leben. Es ist nicht verwunderlich, dass die Handlung und die Helden von "Beowulf" J. R. R. Tolkien bei der Schaffung des Universums von "Der Herr der Ringe" inspirierten.

In dem Buch wird die erste und einzige vollständige Übersetzung des Gedichts ins Russische von Altenglisch durch Wladimir Tichomirow präsentiert. Die Veröffentlichung wird durch einen einführenden Artikel von Dr. Elena Alexandrowna Melnikowa eröffnet.